-
1 движимый
движимый 1. (чувством и т. п.) an|geregt, bewegt (чем-л. von) 2. (об имуществе) beweglich движимое имущество см. движимость -
2 движимый
1) General subject: movable (об имуществе), moveable (об имуществе), personal (об имуществе), portable (об имуществе)3) Diplomatic term: tangible4) Mechanic engineering: controlled -
3 движимый
прич. прил.дви́жимый чувством справедливости... — mosso dal sentimento della giustizia...
2) полн. ф. (юр. об имуществе) mobile, mobiliareдви́жимое имущество — (beni) mobili m pl
* * *adj1) gener. fluttuante (волнами, ветром)2) fin. mobile (об имуществе), mobiliare (об имуществе) -
4 движимый
прич. прил.движимый чувством справедливости... — mosso dal sentimento della giustizia...2) полн. ф. (юр. об имуществе) mobile, mobiliare -
5 движимый
(42 K.) beweglich, mobil; fig. angeregt, bewogen (Т von D, durch A)* * *дви́жимый beweglich, mobil; fig. angeregt, bewogen (Т von D, durch A)* * *дви́жим|ый1<-ая, -ое; -, -а, -о>прил (чем-л.) geleitet von +datдви́жимый чу́вством до́лга vom Pflichtgefühl geleitetдви́жим|ый2<-ая, -ое; -, -а, -о>дви́жимое иму́щество ЮР mobiles Vermögen nt* * *adj1) gener. bewegbar2) eng. bewegt3) law. Fährnis, Mobiliar5) f.trade. mobil (об имуществе) -
6 движимый
1) прич. от двигатьдви́жимый чу́вством сострада́ния — movido por la compasión
2) прил. юр. muebleдви́жимое иму́щество — bienes muebles, mobilario m
* * *1) прич. от двигатьдви́жимый чу́вством сострада́ния — movido por la compasión
2) прил. юр. muebleдви́жимое иму́щество — bienes muebles, mobilario m
* * *adj1) gener. mobiliario (об имуществе)2) econ. mueble (об имуществе) -
7 движимый
1) ( побуждаемый) mû2) юр. mobilier, meubleдви́жимое иму́щество — biens m pl meubles ( или mobiliers)
* * *adjgener. propulsé, meuble (об имуществе), mobilier (об имуществе) -
8 движимый
adjgener. los (об имуществе), roerend (об имуществе), tilbaar -
9 движимый
adjgener. los (об имуществе), roerend (об имуществе), tilbaar -
10 движимый
2) ( об имуществе) beweglich -
11 движимый
( об имуществе) beweglich -
12 движимый
( об имуществе) muebleРусско-испанский финансово-экономическому словарь > движимый
-
13 движимый
( об имуществе) personalРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > движимый
-
14 движимый
1) (чувством и т.п.) ángeregt, bewégt ( чем-либо - von)2) ( об имуществе) bewéglich -
15 движимый
(об имуществе) movable -
16 движимый
об имуществе) movable, personal -
17 mobil
движимый (об имуществе)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > mobil
-
18 movable
-
19 mueble(s)
-
20 mueble(s)
См. также в других словарях:
ДВИЖИМЫЙ — ДВИЖИМЫЙ, ая, ое; им. 1. чем. Побуждаемый (высок.). Движим чувством справедливости. 2. полн. Об имуществе: такой, к рый может быть перемещён с места на место (офиц.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Движимый — прил. Такой, который может быть перемещен с одного места на другое (об имуществе, собственности обычно в официальной речи). Ant: недвижимый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
движимыи — (35) прич. страд. наст. 1. Прич. страд. наст. к движати в 1 знач.: и поклонистасѩ ѡба скипетра іс(с)ви не двіжима никим же ЗЦ к. XIV, 36а; Мнѩще иже луну быти богыню прелщаю(т)сѩ видимъ бо движиму нужею и прелагаему. прехо(д)щу ѿ знаме(н)˫а въ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
